sedikit cuap-cuap tentang lagu ini,
beberapa hari ini lagu melow bin galau ini jadi lagu wajib yang selalu kuputar tiap ada kesempatan, di jalan, di angkot, di kos, bahkan di kelas. lagu ini feelnya benar-benar dapet banget, gak tahu kenapa kalau dengerin bawaannya pengen nangis. nama penyanyinya adalah JIN, kaya nick namenya temenku. hehehehe
belum banyak info tentang dia. bahkan aku cari live perfomnya juga belum ada.
well, ini dia liriknya.....
JIN - Gone
Gieogi meomuldagan geu jalie
Son kkeut-e nam-aissneun ongiedo
Niga issda issda
Neoui hyang-gi neoui eolgul
Jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa
Na ileohge neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
Aesseo jab-eun maltu aesseo jab-eun miso
Aesseo jab-eun neonde
Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e
Naega neol dalm-agadeon geu sungan-e
Bis-sog-eul geunyang geol-eodo neomu joh-assdeon
Niga eobsda niga eobsda
Eotteohge na honjaseo neol jiugo sal-a
Hamkke geol-eogadeon geu sigan-e
Geuleohge mandeul-eogadeon
Chueogkkajido milyeonkkajido meomun jalie
Nan seo issda neomu geuliwo
Nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa
Na ajigdo neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
Gyeou dalm-eun maltu gyeou dalm-eun miso Gyeou dalm-eun neonde
Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e
Naega neol dalm-agadeon geu sungan-e
Bis-sog-eul geunyang geol-eodo neomu joh-assdeon
Niga eobsda niga eobsda
Eotteohge na honjaseo neol jiugo sal-a
Neomu geuliwo
Gyeou heolagdoen neoui ileum jiul su eobs-eo
Neoman-i buleun naui ileum-i
Yeogi jamjago iss-eo
Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e
Hamkke geol-eoss-eoya hal sigan-e
Na honja butjabgo iss-eo
Uri milaedo naui balaemdo meomchun jalie
Nan seo issgo neoman eobsda
Terjemahan Indonesia
Tinggallah didalam memori diantara (kejadian) saat itu
Yang tersisa pada ujung tangan didalam kehangatan
Yang mungkin kamu miliki
Wajahmu, Aromamu
Tolong, lihatlah aku, lihatlah aku, lihatlah aku
Atau perasaanmu, perasaanmu, perasaanmu
Tertangkap mencoba tersenyum mencoba berkata
Terjebak (saat) mencoba
Kita bersama-sama didalam ruang itu
Aku persis denganmu dalam perjalanannya
Yang terlalu baik berjalan dalam hujan
Bukankah kau tidak ?
Bagaimana kau menghapus diriku yang masih hidup
Pada waktu itu berjalan di sepanjang jalannya
Membuatnya jalan
Meskipun kenangan masih berlama-lama (tinggal) ditempat
Aku juga rindu (dapat) berdiri
Lihatlah aku, lihatlah aku, lihatlah aku
Aku masih merasakanmu, perasaanmu, perasaanmu
Hanya hampir menyerupai nada senyum (mu)
Hampir menyerupai
Kita bersama-sama didalam ruang itu
Aku persis denganmu dalam perjalanannya
Yang terlalu baik berjalan dalam hujan
Bukankah kau tidak ?
Bagaimana kau menghapus diriku yang masih hidup
Menerimanya juga
Tidak hanya membolehkan menghapus namamu
Hanya dengan kamu memanggil namaku
Terlelap disini
Kita bersama-sama didalam ruang itu
Ketika berjalan bersama
Aku terperangkap oleh diriku sendiri
Kita berhenti saat masa depanku di tempat ini
Aku tidak dapat berdiri dan hanya kamulah
mian kalau translatenya rada gaje. mudah-mudahan pesan dari lagu ini tersampaikan di hati.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar